mardi 27 juillet 2010

Les grandes villes de la Côte Est américaine (1): Boston et New York

Après le Québec, retour aux USA, mais sur la cote Est cette fois ci!

Première étape: Boston! Pour rejoindre cette ville, nous avons tout d'abord pris le train de Montréal jusque New York, puis un bus de nuit. Le passage de la frontière américaine s'effectue dans le train, les agents de l'immigration montant dans les wagons et passant en revue chaque passager. Petite surprise pour nous, arrivant du Canada, on pensait recevoir un nouveau petit papier vert dans nos passeports (et ainsi avoir un droit de séjour prolongé). Et bien non! Nous conservons la durée spécifiée lors de notre arrivée en Californie. Le problème est que nous sommes autorisé à rester aux USA jusqu'au 8 Aout et que notre vol est réservé pour le 10!

Une fois arrivé à Boston (à 5h30 du matin!), et après avoir taché de terminer notre nuit sur les bancs de la gare routière, direction l'agence de location pour récupérer la voiture (les logements étant assez cher en centre ville, nous avons choisi l'option de louer une voiture pour pouvoir nous éloigner du centre et visiter un peu les environs). Suite à la découverte de notre future situation irrégulière aux USA, nous commençons par rechercher le consulat français, afin de savoir si il existerait une procédure ou un moyen de prolonger notre droit de séjour. Une fois au consulat, on nous redirige vers le service de l'immigration américaine. Là bas on nous informe que nous pourrons sortir du territoire, mais que nous aurons vraisemblablement des problèmes lors d'un prochain passage aux USA. En réfléchissant, on fini par décider d'avancer de deux jours notre départ, surtout en raison de la nouvelle location de voiture que nous souhaitons faire du coté de Washington (on imagine le pétrin dans lequel on pourrait se fourrer en cas d'accrochage ou d'accident en étant en situation irrégulière au niveau du visa!).

Du coup, nous partons à la recherche d'une agence British Airways pour modifier nos billets. Après être allés à une adresse fictive en centre ville (trouvée sur le net) nous partons sur l'aéroport. Là nous apprenons que nous devons patienter pendant 2h avant l'ouverture du guichet (Grrr!). En fin d'après midi, nous finissons par parvenir à faire modifier gratuitement nos billets (bravo à Mathilde, car initialement on nous demandait 180$!).



Le lendemain, vu qu'il faisait beau, nous avons décidé d'explorer le sud de Boston, du côté de Cape Cod. Il s'agit d'une presque ile, fief des Kennedy, classée en « forêt nationale ». Le petit problème, c'est que nous sommes un samedi matin, et que beaucoup de personnes ont eu la même idée que nous! Il nous a fallu 4h pour atteindre notre destination! Une fois sur place, nous avons été un peu déçus. Certes les plages sont jolies, mais les paysages supportent mal la comparaison avec les merveilles naturelles vues dans les différents parcs nationaux de l'ouest.

Le troisième jour, direction le nord et les « forêts nationales » de White Mountain situées à mi chemin entre Boston et le Canada. On prévoyait initialement de faire une rando jusqu'au sommet du Mont Washington (le plus haut sommet de l'Est américain à un peu moins de 2000m). Malheureusement pour nous, il a fait beau la veille et le lendemain, mais pas le jour prévu pour l'excursion! On s'est donc « rabattus » sur les curiosités du coin: le célèbre complexe hotelier de « Bretton Woods » (là où ont été signés les accords du même nom), le départ du train à vapeur (d'époque!) grimpant jusqu'au sommet du Mont Washington (dans un fracas hallucinant, avec de la véritable fumée noire et avec les mécanos maquillés à la Germinale!) et une micro brasserie locale qui offrait une visite avec dégustation gratuite!

De retour dans la banlieue de Boston, nous avons fait une halte dans le quartier de Cambridge à la célèbre université de Harvard. Nous avons pu faire une petite visite guidée d'une heure au sein de l'université. Celle ci est l'une des plus connue au monde et pas moins de huit présidents américains sont passés par ses bancs. D'autres personnes connus sont également issus de Harvard: Bill Gates, Matt Damon, Nathalie Portman, etc..; Le coût d'une année est quand même de 50 000 US$, mais selon notre guide (qui était en 2ème année) des aides financières importantes sont accordées et la sélection des dossiers se fait beaucoup par le dossier et le profil de l'étudiant, plus que par la capacité à signer des chèques!

Après Harvard, nous avons rejoins la bibliothèque Nationale dédiée à John Fitzgerald Kennedy. JFK est né à Boston et est passé par Harvard. Son père et son grand père ont été très actif dans la vie politique de la ville de Boston. La bibliothèque nationale regroupe des archives et des documents des différentes périodes de son existence et de sa carrière. Il y avait notamment une retransmission du débat télévisé contre Nixon (un grand moment! Ils s'en mettaient plein les dents tout en tachant de rester courtois!), ou bien encore la gestion de la crise des missiles de Cuba, ou le lancement de la campagne spatiale. JFK est toujours le plus jeune président américain à avoir été élu (43 ans, Obama en avait 46). L'exposition était très interessante et se termine par la retransmission de l'annonce télévisé de l'attentat de Dallas.


Après Boston, direction New York City, où nous avons prévu de passer quatre jours.

Le logement est horriblement cher à New York: Nous avons rencontré les tarifs les plus élevés depuis notre départ (20% plus cher que Londres, Moscou, Tokyo, Sydney, LA ou SF). Nous avons trouvé une auberge au nord de Manhattan, à hauteur du nord de Central Park.

A New York, ça bouillonne! Comme toute grande ville, les gens sont « speed », mais par contre des habitants nous ont spontanément aidés à trouver notre adresse (nous voyant chercher avec une carte à la main).

Nous avons passé le premier jour dans Central Park (le poumon vert de la ville), puis dans la partie médiane de la ville, à hauteur de la gare centrale, du Chrysler Building, de l'ONU et de l'Empire State Building. Nous avons d'ailleurs pris nos billets pour l'accès à la terrasse panoramique de ce dernier (histoire de se rendre un peu compte des dimensions de la ville).

Le lendemain, nous avons mis le cap vers l'extrémité sud de l'ile. Après avoir fait une halte sur le site du World Trade Center, direction Wall Street et sa fameuse façade. L'après midi, nous sommes remontés à pieds jusque dans le quartier de Greenwitch Village.

Le jour d'après, nous avons traversé le Brookly Bridge à pied, sous un beau soleil et une grosse chaleur. Certain le qualifie comme un des plus beau au monde (ceux de SF ou de Sydney sont un peu plus classe quand même non?).

Lors de notre dernier jour sur New York, nous avons pu embarquer le matin pour Liberty island afin de pouvoir approcher la statue de la liberté. Et vu que l'on avait acheté et reservé nos billets la veille, nous avons pu monté sur le piédestal. La vue sur Manhattan était « de toute beauté » et la statue vue de près était pas mal non plus! On a appris au passage que la statue est arrivé de France sur un navire dénommé « Isère »!.

Après ces journées bien remplies, on remonte dans un bus pour souffler un peu du coté de Philadelphie...

dimanche 11 juillet 2010

Québec ou l'Amérique francaise !!!

Après l 'Ouest americain, nous faisons une petite parenthèse dans notre voyage en Amérique du Nord avec 15 jours au Canada francais et plus précisement au Québec : une drôle de sensation pour nous en fait. Après avoir passé tant de temps à parler anglais ou un semblant d'espagnol, on a du mal a croire qu'on peut parler francais si loin de chez nous !!!

Mais tout n'est encore pas gagné bien sur car comme tous les fans de Celine Dion le savent :-), il y a comme une grosse différence entre le francais de France et le francais du Québec : l' accent, et certains mots diffèrent, sans parler des expressions... Si vous voulez boire quelque chose au restaurant par exemple, ne commandez pas une "boisson" mais un "breuvage".


On doit meme vous avouer que parfois les gens ont du mal à nous comprendre et inversement bien sur . On a donc essayé de trouver les raisons de cette différence et voici quelques pistes à méditer :

- le Québec a connu une grande influence anglaise (si, si ...) : il a été sous contrôle de l'Angleterre pendant plus de 100 ans au 18ème siècle et beaucoup de colons irlandais et écossais y ont émigré. Résultat : la cohabitation francais-anglais aurait eu un impact sur la façon de prononcer les mots...

- le français québécois serait issu du français parlé à la cour du roi de France au moment de l'occupation française, à savoir au 17ème siècle, cette décision avait été prise afin de permettre aux émigrés de se comprendre malgré leur différents patois. Notre français "de France" aurait donc quant à lui évolué depuis à sa manière, s'éloigant ainsi du francais conservé par les Québecois.


En tout cas, ce qui est sûr c'est que dès notre arrivée dans la ville de Québec, on a vraiment eu l'impression d'être en France, de par l'architecture de style normand et les "francisations" de certains mots : au McDo par exemple on ne commande pas un "Happy Meal" ou des "nuggets" mais un "Joyeux Festin" ou des "croquettes de poulet" !

Québec est une ville fortifiée très fière de ses origines francaises, partout on y voit le symbole de la fleur de lys, les animations de type médiéval sont très fréquentes dans la rue. Curieux de la colonisation des francais, on a pris plaisir à visiter de nombreux musées historiques. Certains étaient d'ailleurs très interactifs car ils nous ont permis de nous déguiser en habit style Nouvelle France. Je vous laisse voir le résultat sur les photos...

Autre fait marquant sur Québec : la ville est très animée pendant la période estivale. A quelques jours près Steve aurait pu assister au concert de Rammstein... En contre partie on a pu voir un spectacle d'un tout autre genre : celui du cirque du soleil. Cette compagnie a été crée au Québec et se différencie des autres en mettant l'accent sur la mise en scène, les costumes et les performances physiques des artistes. On a pas été décus du résultat !

Niveau gastronomie, nous avons pu gouter à la spécialité locale: la "poutine"! Il s'agit de frites baigant dans une sorte de bouillon de viande et saupoudrées de fromage (et agrémentées, en option, de petits morceaux de saucisses)! Plutot un truc pour se caller l'hiver (et que nous avons dégusté en plein mois de Juillet sous la canicule, forcément!).

Grâce à une opération réussie de covoiturage (oui, à ce niveau là les Québécois sont très en avance sur nous !), nous avons ensuite débarqué sur Montréal, une ville à la fois francophone et très cosmopolite, et cela sous une chaleur de plomb : eh oui la ville est réputée pour ses températures extrèmes et forcément on est arrivé en pleine canicule !!!

Heureusement, Montréal dispose aussi d'un réseau souterrain de galeries marchandes ou tout simplement de couloirs permettant de circuler à l'abris des intempéries : une bénédiction pour nous !!!

Nous avons aussi pris le frais au musée d'archéologie Pointe à Carré qui a carrément été construit au dessus de fouilles archéologiques. Ces fouilles ont mis en évidence des traces de vie des canadiens sur plusieurs siècles : en un même endroit mais sous différentes couches, on peut observer les restes d'un cimetière indien, d'une habitation de colons francais, et d'un centre des douanes.

Outre nos diverses visites au Vieux Port, au Mont Royal , et à la fameuse mairie de Montréal où De Gaulle a prononcé sa célèbre phrase "Vive le Québéc libre"... , nous avons aussi pu profiter de l'accueil des plus chaleureux de Florent (un ami de Haute-Savoie) et sa copine canadienne Krysta. Une occasion pour nous de découvrir le Canada de l'intérieur : on a encore du mal à se remettre des excellents pancakes au sirop d'érable !!!



Nous n'avons malheureusement pu prévoir qu'une quinzaine de jours au Québec avec la visite des deux villes phares que sont Montréal et Québec. On sait pourtant que les grands espaces canadiens valent le détour. Alors histoire de prendre un petit bol d'air dans la nature québécoise, nous nous sommes organisés une petite virée dans la région de Mont Tremblant, aux portes du parc national des Laurentides. Un endroit montagneux où les lacs foisonnent et qui n'est pas sans nous rappeler nos terres savoyardes...

Au programme : sortie VTT avec notre gentil guide argentin Emiliano (Emiliano travaille à l'auberge et s'est spontanément proposé de nous faire découvrir les sentiers du coin!). Alors le VTT c'est la routine pour Steve, mais pour moi ça a été une première (aille, ça fait mal les chutes ...), le parcours était assez simple mais sur terrain accidenté : pendant que Steve et Emiliano se baladaient tranquillement, moi je trimais un peu plus avec les racines et les pierres, sans parler des descentes : "laisse aller Mathilde, freine pas trop". Je sais que trop freiner fait perdre l'équilibre, mais c'est réflexe : descente = je FREINE !!! Bref c'était malgré tout une belle expérience dans un cadre très sympa.

Puis pour terminer en beauté notre journée sportive, nous avons enchainé, toujours en vélo par un trajet vers la station et avons assité à un festival de blues : tout pour réussir notre escapade dans la nature québécoise.



Mais le Québec c'est déjà fini ;-(

Après une dernière visite au parc olympique de Montréal qui a reçu les jeux d'été en 1976, nous nous préparons à prendre le train pour New York avec un magnifique enchainement en bus pour Boston... C'est la course mais en même temps il ne reste plus que quelques semaines...